We tried (actually Ovrcast tried) but we were unable to lock down a venue for an encore performance by Saturday's matinee bill at The Roxy. So the late night options will need to be found elsewhere. You can go two different ways. Downtown at the Redwood, our buds in the Ear/Splitters Cult are throwing a party with impressive variety, featuring three of this city's finest heavy rock bands and Portland's DIESTO. Over in Boyle Heights, you'll get a solid dose of Old World unholy metal from Germany's NOCTURNAL, who claim to be on a mission "to play teutonic thrash highly influenced by DESTRUCTION." You can't go wrong with either choice. You just need to make one.